Fra Fremmed til Familie by Tim Green and Roxy
Book Title: Fra Fremmed til Familie: The Norwegian translation of Joining the Family
Author: Tim Green, Roxy
Design Notes
This book cover design was for an organization in Norway that approached me about designing an updated cover for the Norwegian translation. We explored several photo options, and ultimately used the original to help connect it more with the English version. You can also see that we stuck to a similar font pairing as well as color palette, but flipped it so that the yellow was the primary color.
Book Description
English translation
Do we understand how demanding it can be for Muslims to come to faith in Christ? Are we aware of their strong ties to their families and Muslim communities, and how can we help them replace them in the ward community? The book you hold in your hand helps us to understand these processes, and not only help them to become firm in their faith in Christ, but also to be enriched by what they have to give us.
From Stranger to Family is part of a series of three releases originally released by Interserve in the UK. Faith between friends (Luther publishing house, 2015) is helpful for Christians who want to build friendships with Muslims in their immediate environment and convey the gospel as a natural part of it. Both it and From stranger to family have associated courses with teaching on video and arrangements for group discussions. Come and follow me (Proklamedia, 2019) is a collection of interactive Bible studies for new believers with a Muslim background.
Original description in Norwegian
Forstår vi hvor krevende det kan være for muslimer å komme til tro på Kristus? Er vi klar over hvor sterke bånd de har til sine familier og muslimske fellesskap, og hvordan vi kan hjelpe dem til å erstatte disse i menighetsfellesskapet? Boken du holder i hånden hjelper oss til å forstå disse prosessene, og ikke bare hjelpe dem til å bli faste i troen på Kristus, men også til at vi blir beriket av det de har å gi oss.
Fra fremmed til familie er ledd i en serie av tre utgivelser opprinnelig utgitt av Interserve i Storbritannia. Tro mellom venner (Luther forlag, 2015) er til hjelp for kristne som ønsker å bygge vennskap med muslimer i sitt nærmiljø og formidle evangeliet som en naturlig del av det. Både den og Fra fremmed til familie har tilhørende kurs med undervisning på video og opplegg for gruppesamtaler. Kom og følg meg (Proklamedia, 2019) er en samling av interaktive bibelstudier for nye troende med muslimsk bakgrunn.